Older versions of some of the games in this directory.
007 Alto Secreto, by Vingthor. (from caad.es archive, under review)
ALIEN: La Aventura, by Alpha Aventuras. Revision 1 / Numero de serie 081124
A·L·I·E·N - La aventura (versión multiplataforma), by Alpha Aventuras. (from caad.es archive, under review)
Anillo III - Version Original, by Johan Paz. (from caad.es archive, under review)
Anillo III - Version Original, by Johan Paz. (from caad.es archive, under review)
Como el diablo esnifando una raya, by Expio. (from caad.es archive, under review)
Con Rumbo, by Enrique D. Bosch. Revision 5 / Numero de serie 010527. Archive includes Glulx game file, Inform source code and a walkthrough. [file is linked to games/source/inform/spanish/conrumbo.zip]
Cumpleaños 2008, by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
Delfina, by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
Diana v.925, by Grendelkhan. (from caad.es archive, under review)
Los Extraordinarios Casos del Dr. Van Halen: Misterio en la Catedral, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review)
Dracula: Episodio 2, La Llegada, a remake of the 1986 8-bit game released by CRL. Originally by Rob Pike, this version by Mapache and El Clérigo Urbatain. Revision 3 / Numero de serie 080819. (a Z-code version is in games/zcode/spanish/Dracula2_La_Llegada.zip, and an English version is in games/glulx/Dracula2_The_Arrival.zip)
Dracula: Episodio 1, La Primera Noche, a remake of the 1986 8-bit game released by CRL. Originally by Rob Pike, this version by DEF and El Clérigo Urbatain. Release 8 / Serial number 071227. (a Z-code version is in games/zcode/spanish/Dracula_La_Primera_Noche.zip, and an English version is in games/glulx/Dracula_The_First_Night.zip)
El Extraño Caso de Randolph Dwight, by El Clérigo Urbatain. (from caad.es archive, under review)
Dwight para presentar a la ELO compilation Vol 2, by El Clérigo Urbatain. (from caad.es archive, under review)
El Día Después, by Joruiru. (from caad.es archive, under review)
El expreso de los vampiros, by Indiana K. Jones. (from caad.es archive, under review)
Misterio en el Último Hogar, por Kano y Kambre. El capítulo olvidado por los Hombres y recordado por los Hobbits. Revisión 2 / Número de serie 021225. (a Z-code version is in games/zcode/spanish/elUltimoHogar.zip)
En una noche de invierno apareció el trapero cantando bajo tu ventana..., by Expio. (from caad.es archive, under review)
Enterrado vivo parte II, by JON. (from caad.es archive, under review)
Enterrado vivo R41, by JON. (from caad.es archive, under review)
ENTREVISTA, by Jhames. (from caad.es archive, under review)
Escape Doom, by Jack The CdRipper. (from caad.es archive, under review)
El espíritu de la sidra, by Radin. (from caad.es archive, under review)
Fórmula inmortal, by cuarzo01. (from caad.es archive, under review)
Globos de colores, by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
Graffi, mi perro virtual, by camilo_o. (from caad.es archive, under review)
Balances (GWindows), by Desconocido. (from caad.es archive, under review)
Héroes de la Mazmorra v1.0, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review)
Héroes de la Mazmorra: Llegan los más fuertes, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review)
Homo Homini Orcus, un encuentro interactivo por J. Francisco Martín. Versión 2.5 / Núm. de serie 100818. [file is linked to games/zcode/inform/spanish/hhorcus.zip and games/source/inform/spanish/hhorcus.zip]
Hierba tras el cristal, by Johan Paz. (from caad.es archive, under review)
Historias del Hampa, by Víctor Ruiz. (from caad.es archive, under review)
La Juguetería del Mago Zacarías, by El Clérigo Urbatain. (from caad.es archive, under review)
Ke rulen los petas, por Grendelkhan. Remake creado en 2009 del original de 1989 por Iber Soft. Obra ganadora de la Retrocomp 2009. Revisión 1 / Número de serie 090720. (file is linked from games/zcode/spanish/kerulen.zip; a Spectrum version of the 1989 game is in games/spectrum/spanish/kerulen.z80, a C64 version in games/c64/spanish/Kerulen.zip, and a MSX version in games/msx/spanish/kerulen.zip)
La araña, by julian ochando. (from caad.es archive, under review)
La caja, by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
La explosión fulminante, by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
La gruta del horror (DEMO), by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
La vieja Antonieta, by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
La Noche del Ensayo, un misterio bajo presión de Guillermo Crespi. Versión 1.3, año 2014 / Número de Serie 100122
La Conferencia, by Jarel. (from caad.es archive, under review)
La Musa, by Grendelkhan. (from caad.es archive, under review)
Las tumbas de los enanos de los reinos, by djpishu. (from caad.es archive, under review)
El Legado, by Baltasar. Version 2.
La Legión de las Tinieblas, by Rodrigo Diaz. (from caad.es archive, under review)
Los Alegres Hombres de Sherwood, by Vingthor. (from caad.es archive, under review)
McArra's Quest Reloaded Beta, by Uto/Kano. (from caad.es archive, under review)
Megacorp II, by Indiana K. Jones. (from caad.es archive, under review)
mi querida Artemisa, by julian ochando. (from caad.es archive, under review)
Moria-sin salida-, by djpishu. (from caad.es archive, under review)
Moria (versión 0.99b), by dhan. (from caad.es archive, under review)
El Museo de las Consciencias - Segunda Edición, by Depresiv, Mel Hython, Eximeno, Grendel y Urbatain. (from caad.es archive, under review)
Obituario Deluxe Edition, by Santiago Eximeno / Chryshantemum Adventures. Revisión 2 / Número de serie 000002. Archive contains Glulx game and Windows Glulxe interpreter. (a Z-code version is in games/competitions-spanish/nanocomp3/n3-obituario.zip)
La Casa del Olvido, by Javier Carrascosa Rivera (aka Grendelkhan). Revisión 3 / Número de serie 031103.
Orfeo en los infiernos, by Grendelkhan. (from caad.es archive, under review)
Piedra, papel y tijera - Versión oro, by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
PIEDRA, PAPEL, TIJERAS, by Laureyne Doyrens. (from caad.es archive, under review)
Pitufos crisis, by Grendelkhan. (from caad.es archive, under review)
El Anillo Regente, by Baltasar. Revision 3 / Numero de serie 021129. (a newer version is in games/competitions-spanish/retrocomp2004/regente.zip)
Regreso al Edén, by Jarel. Revisión 2 / Número de serie 071013. (the original FICOMP entry is in games/competitions-spanish/ficomp/regresoaleden.zip)
Las Reliquias de Tolti Aph, un escenario W&W por Graham Nelson. Traducida por El Clérigo Urbatain con permiso del autor. Release 1 / Serial number 090318. Versión con Aceleración del Veneer Activada (Release 1.1). (the English version is in games/zcode/RoTA.zblorb)
Las Aventuras de Rudolphine Rur, by Daniel Carbonell Cob (aka Dwalin). Revisión 2 - Recompilada en junio de 2011 con Superglús 1.2. Illustrated version of the game. (a browser version is in games/html/spanish/RudolphineRur.zip, and a Spectrum version is in games/spectrum/spanish/RUR_ZX.zip)
Las Aventuras de Rudolphine Rur, by Daniel Carbonell Cob (aka Dwalin). Revisión 2 - Recompilada en junio de 2011 con Superglús 1.2. Text only version of the game. (a browser version is in games/html/spanish/RudolphineRur.zip, and a Spectrum version is in games/spectrum/spanish/RUR_ZX.zip)
SALOON VR. 2, by Jhames. (from caad.es archive, under review)
slopez, by Varios. (from caad.es archive, under review)
Transilvania Corruption: El amanecer de los vivos, written by Kambre, Delavader, and Lord Kanington. Revision 8 / Numero de serie 110711
Tránsito, by n-n. (from caad.es archive, under review)
Tránsito, by n-n. (from caad.es archive, under review)
El día del umami (Release 2), by Mapache. (from caad.es archive, under review)
Una noche en el metro, by Edlobez. (from caad.es archive, under review)
Vainsville, by n-n. (from caad.es archive, under review)
Vainsville, by n-n. (from caad.es archive, under review)
Vida Perra, by Yokiyoki. (from caad.es archive, under review)
Wiz Lair: La Guarida del Hechicero, by Grendelkhan. (from caad.es archive, under review)
World of Witchcraft, by Josep Coletas. (from caad.es archive, under review)
Yo tenía un juego, by Joruiru. (from caad.es archive, under review)